imputar

imputar
(Del lat. imputare, atribuir.)
1 Atribuir una falta o un delito a una persona:
■ le imputaron la participación en el atentado.
SINÓNIMO inculpar
2 Pensar que una cosa es la causa de una desgracia o un contratiempo:
■ imputó el fracaso del negocio a la falta de interés de los inversores.
3 Dar un destino a una cantidad de dinero al entregarla o consignarla.

* * *

imputar (del lat. «imputāre»)
1 tr. *Atribuir a alguien cierta ↘falta o delito. ≃ Achacar. ⊚ Atribuir a una cosa ser causa de cierta ↘desgracia o contratiempo: ‘Imputan el fracaso a la falta de dinero’. ≃ Achacar.
2 *Asignar cierto destino a una cantidad, al entregarla o al consignarla.

* * *

imputar. (Del lat. imputāre). tr. Atribuir a alguien la responsabilidad de un hecho reprobable. || 2. Señalar la aplicación o inversión de una cantidad, sea al entregarla, sea al tomar razón de ella en cuenta.

* * *

► transitivo Atribuir a uno [la culpa, la responsabilidad].
► ECONOMÍA Señalar la aplicación de [una cantidad].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , , , , , ,


Antónimos:
disculpar, exculpar


Mira otros diccionarios:

  • imputar — a imputar as culpas ao verdadeiro réu …   Dicionario dos verbos portugueses

  • imputar — v. tr. 1. Atribuir a alguém a responsabilidade de qualquer ato. = ASSACAR 2. Conceder, atribuir. 3. Qualificar de delito ou falta. 4. Classificar, qualificar.   ‣ Etimologia: latim imputo, are, fazer entrar em linha de conta, imputar, atribuir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imputar — verbo transitivo 1. Atribuir (una persona) [un delito] a [otra persona]: El juez le imputa un delito de cohecho. Sinónimo: inculpar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imputar — (Del lat. imputāre). 1. tr. Atribuir a alguien la responsabilidad de un hecho reprobable. 2. Señalar la aplicación o inversión de una cantidad, sea al entregarla, sea al tomar razón de ella en cuenta …   Diccionario de la lengua española

  • imputar — {{＃}}{{LM I21220}}{{〓}} {{ConjI21220}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21761}} {{［}}imputar{{］}} ‹im·pu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una culpa o a un delito,{{♀}} atribuírselo o achacárselo a alguien: • La policía ha imputado el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imputar — im|pu|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • imputar — transitivo y pronominal atribuir*, achacar, responsabilizar, hacer responsable, incriminar, culpar, inculpar, tachar. ≠ defender, exculpar, tapar. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • imputar — tr. Atribuir a otro una culpa o delito. Señalar, anotar inversión de una cantidad de dinero …   Diccionario Castellano

  • echar en cara — imputar; reprochar; regañar; quejarse por falta a la confianza; cf. dar la cara, sacar la cara; no sé por qué los patrones me echan en cara que la guagua estaba llorando cuando llegaron; si llora todo el tiempo, poh , me echó en cara que yo había …   Diccionario de chileno actual

  • acusar — (Del lat. accusare < causa.) ► verbo transitivo 1 Acriminar, atribuir un delito a una persona: ■ los acusó de abusos deshonestos. SINÓNIMO imputar ► verbo transitivo/ pronominal 2 DERECHO Exponer los cargos y las pruebas contra una persona en… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”